shuò朔zhōu州dào道
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
liǔ柳zhī枝qīn侵xià夏yì意réng仍qiè怯，，shān山lù麓chū出quán泉hán寒bù不liú流。。wǒ我yǐ已shí十nián年chuān穿hǔ虎kū窟，，dì地jīn今sì四yuè月shàng尚hú狐qiú裘。。
sī思xiāng乡lù路yuǎn远pín频huī挥lèi泪，，bào报zhǔ主shēn身qīng轻hé何suǒ所yōu忧。。bù不xī惜qiān千jīn金qiú求sǐ死shì士，，diāo雕gē戈zhí直xiàng向gǔ古fēng丰zhōu州。。