sòng送chén陈fēn分jiào教zhī之qióng琼zhōu州
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
cháo潮zhōng中cái才zi子jiù旧zhī知míng名，，xié挟cè册piān翩piān翩fù赴shàng上jīng京。。xué学tàn探yuān渊yuán源dān单mài卖dú椟，，guān官yī依sāng桑zǐ梓yì亦dēng登yíng瀛。。
lǐng岭yún云duān端wèi为qín琴shū书rùn润，，lǚ旅kuàng况jiān兼wú无bù簿dié牒yíng萦。。mò莫xiàn羡sū苏hú湖shàn擅táo桃lǐ李，，qióng琼tái台yuán元shì是yuè粤shū书shēng生。。
送陈分教之琼州。明代。翁万达。 潮中才子旧知名，挟册翩翩赴上京。学探渊源单卖椟，官依桑梓亦登瀛。岭云端为琴书润，旅况兼无簿牒萦。莫羡苏湖擅桃李，琼台元是粤书生。