huái怀xuē薛zhōng中lí离èr二shǒu首qí其yī一
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
nián年lái来shuāng双jiàn剑bié别nán南zhōu州，，yuè跃mǎ马xiāng相féng逢fēi非jiù旧yóu游。。zhōu周dào道qín秦chuān川jiē皆lì历xiǎn险，，yàn雁guān关gāo高gé阁yòu又jīng经qiū秋。。
lù鹿mén门ěr尔fàng放qīng青shān山hè鹤，，lóng龙sāi塞yǔ予dēng登míng明yuè月lóu楼。。yì异dì地kě可lián怜mí迷chū出chù处，，sī思jūn君yī一bèi倍zhǎng长lí离yōu忧。。
怀薛中离二首 其一。明代。翁万达。 年来双剑别南州，跃马相逢非旧游。周道秦川皆历险，雁关高阁又经秋。鹿门尔放青山鹤，龙塞予登明月楼。异地可怜迷出处，思君一倍长离忧。