xiāo萧guān关dé得jiā家jūn君píng平ān安bào报sān三shǒu首qí其èr二
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
qīng清píng平zuó昨fèng奉píng平ān安bào报，，huán环shuǐ水yáo遥féng逢huá华yán筵kāi开。。qī七shí十nián年yú踰gǔ古xī稀sòng颂，，bā八qiān千chūn春hé荷dà大jūn钧péi培。。
yuǎn远yóu游qǐ岂wèi为huáng黄jīn金guì贵，，jí极mù目xīn欣chuán传qīng青niǎo鸟lái来。。bài拜wǔ舞jiē阶qián前xuán悬cùn寸niàn念，，píng凭gāo高yù欲shàng上wàng望xiāng乡tái台。。
萧关得家君平安报三首 其二。明代。翁万达。 清平昨奉平安报，环水遥逢华筵开。七十年踰古稀颂，八千春荷大钧培。远游岂为黄金贵，极目欣传青鸟来。拜舞阶前悬寸念，凭高欲上望乡台。