tīng听mén门rén人shěn沈
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
cháo朝yǔ雨shēng生wēi微liáng凉，，chén尘kè客jué绝lái来jìng径。。zhī枝shàng上niǎo鸟shēng声qīng清，，jiē阶xià下tái苔hén痕jìng净。。
dú独zuò坐xiǎo小chuāng窗qián前，，míng名huā花sù素cí磁yíng莹。。qiū丘hè壑jié结yáo遥xiǎng想，，qīng清yín吟jì寄gū孤xìng兴。。
wèi为wǒ我zhāng张míng鸣qín琴，，chéng澄xīn心fā发zhēn真tīng听。。líng泠líng泠tài太gǔ古yīn音，，tiān天yǔ宇yè夜shēn深jìng静。。
听门人沈。清代。戴亨。 朝雨生微凉，尘客绝来径。枝上鸟声清，阶下苔痕净。独坐小窗前，名花素磁莹。丘壑结遥想，清吟寄孤兴。为我张鸣琴，澄心发真听。泠泠太古音，天宇夜深静。