tí题xī稀chūn春gǔ谷shàng上rén人suǒ所cáng藏yáo瑶tái台qiū秋wàng望tú图
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
hé何chù处dēng登lín临fǔ俯jiǔ九gāi垓，，gāng刚fēng风chuī吹wǒ我shàng上yáo瑶tái台。。hè鹤cóng从xiān仙dǎo岛chéng乘yún云zhì至，，què鹊zì自yín银hé河dù渡shuǐ水huí回。。
yì佚nǚ女xiāng相féng逢fāng方jiě解pèi佩，，fēi飞qióng琼jiāng将bié别gèng更xián衔bēi杯。。fāng芳qíng情zǎo早wǎn晚dōu都xiāo消jǐn尽，，què却tīng听hú胡sēng僧huà话jié劫huī灰。。
题稀春谷上人所藏瑶台秋望图。明代。谢肃。 何处登临俯九垓，刚风吹我上瑶台。鹤从仙岛乘云至，鹊自银河渡水回。佚女相逢方解佩，飞琼将别更衔杯。芳情早晚都消尽，却听胡僧话劫灰。