tài太gǔ谷lì立chūn春
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
jīn今cháo朝lì立chūn春chūn春mǎn满tíng庭，，yǎn眼jiàn见dōng东fēng风chuī吹jí鹡líng鸰。。zòng纵yǐn饮pú蒲táo萄shuāng双zhǎn盏bái白，，kě可jìn禁yáng杨liǔ柳bàn半zhī枝qīng青。。
yì异xiāng乡xiōng兄dì弟kuí睽wéi违rì日，，gù故guó国yīn音shū书zhǎng长duǎn短tíng亭。。ruǎn软mèi媚fù妇yán言hé何zú足tīng听，，tián田jiā家huā花shù树jiǔ久fāng芳xīn馨。。