gù故guān关
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
qún群shān山wài外yōng拥liǎng两fēng峰qí齐，，gǔ古shí石zhōng中xuán悬bǎi百zhàng丈tī梯。。tiān天rù入jìn晋qín秦hé河shuǐ水zhuàng壮，，dì地lín临yàn燕zhào赵hǎi海yún云dī低。。
shí十nián年guān关lì吏fāng方gāo高wò卧，，wàn万lǐ里xíng行rén人qiě且dú独jī跻。。gèng更shàng上hán韩tái台xún询wǎng往shì事，，bù不chóu愁fēng风yǔ雨wǎn晚qī凄mí迷。。