zhì至quán泉zhōu州fǔ府jué决zhāng漳zhōu州wèi卫yù狱yù寓fēn分sī司zuò作
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
mò莫dào道quán泉nán南fēi非yào要dì地，，yáo遥cóng从hǎi海wài外kòng控zhū诸yí夷。。yún云tāo涛dà大bó舶lái来xī犀xiàng象，，fēng烽lǔ橹xióng雄chéng城zhù驻hǔ虎pí貔。。
zhèng正nǐ拟guān观fēng风fū敷dì帝dé德，，xiān先yīng应jué决yù狱shì示huáng皇wēi威。。cǐ此shí时ruò若yǒu有mín民chóu愁tàn叹，，àn按bù部shēn深cán惭zhe着xiù绣yī衣。。
至泉州府决漳州卫狱寓分司作。明代。谢肃。 莫道泉南非要地，遥从海外控诸夷。云涛大舶来犀象，烽橹雄城驻虎貔。正拟观风敷帝德，先应决狱示皇威。此时若有民愁叹，按部深惭着绣衣。