sòng送chén陈dé德yuán原zhī之qióng琼zhōu州níng宁yuǎn远xiàn县zhī知xiàn县
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
chéng承ēn恩hū忽lǐng领yuè月fú符chū出，，zuò作zǎi宰yáo遥lín临zhàng嶂hǎi海nán南。。qióng琼dǎo岛yī一yú隅wèi为dì地zhǎi窄，，yì邑rén人qiáng强bàn半yǔ与lí黎cān参。。
shí石chuán船tíng渟pǔ浦zhǎng长fú浮làng浪，，jí吉bèi贝yíng盈jī机bù不shì事cán蚕。。dàn但shǐ使zhèng政chéng成biān边jiǎo徼jìng静，，niàng酿liú榴wèi为jiǔ酒qiě且xū须hān酣。。
送陈德原之琼州宁远县知县。明代。谢肃。 承恩忽领月符出，作宰遥临嶂海南。琼岛一隅为地窄，邑人强半与黎参。石船渟浦长浮浪，吉贝盈机不事蚕。但使政成边徼静，酿榴为酒且须酣。