zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣sān三zhāng章qí其èr二fā发yīng应tiān天fǔ府
xiè谢sù肃〔〔míng明dài代〕〕
rén人shēng生shú孰wú无zhì志，，cháng常kǒng恐shí时nán难féng逢。。yǐn隐shì士bào抱lìng令dé德，，xiǎn显jiāng将shù树qí奇gōng功。。
gù顾yǐ已hé何zhuō拙nè讷，，báo薄yóu游xiàng向wú吴zhōng中。。shān山yáng阳jì既□□□□，，huái淮féi淝yì亦cóng从róng戎。。
chuán遄guī归wǔ五hú湖shì澨，，lún沦báo薄dà大jiāng江dōng东。。zhōng钟fù阜hóng宏dì帝zhái宅，，yīng英jùn俊jí集qún群gōng公。。
nán南guān冠xìng幸chéng成dài贷，，duǎn短hè褐yuàn愿guī归nóng农。。móu缪yǔ与qū曲tái台yì议，，pī披yún云dǔ睹fēi飞lóng龙。。
lóng龙guāng光zhú烛yǔ宇zhòu宙，，yōu幽zhì滞shù庶zhāo昭róng融。。hū忽zhī祗qí齐diān甸yì役，，hé河shān山fāng方fù复zhòng重。。
qù去xiāng乡rì日yì益yuǎn远，，huái怀qīn亲xīn心zhuǎn转chōng忡。。tú徒láo劳yǐ倚lǘ闾wàng望，，shū书zhá札nán难kě可tōng通。。
qín秦huái淮hé何hào浩hào浩，，xíng行zi子wú无liú留zōng踪。。qū驱chē车chū出guān关qù去，，yǎng仰dì睇míng冥fēi飞hóng鸿。。
hóng鸿fēi飞bù不kě可jià驾，，cè策mǎ马lín临běi北fēng风。。
自君之出矣三章 其二 发应天府。明代。谢肃。 人生孰无志，常恐时难逢。隐士抱令德，显将树奇功。顾已何拙讷，薄游向吴中。山阳既□□，淮淝亦从戎。遄归五湖澨，沦薄大江东。钟阜宏帝宅，英俊集群公。南冠幸成贷，短褐愿归农。缪与曲台议，披云睹飞龙。龙光烛宇宙，幽滞庶昭融。忽祗齐甸役，河山方复重。去乡日益远，怀亲心转忡。徒劳倚闾望，书札难可通。秦淮何浩浩，行子无留踪。驱车出关去，仰睇冥飞鸿。鸿飞不可驾，策马临北风。