chūn春yè夜pō泊jiāng江kǒu口xiǎo小yǐn饮
ruǎn阮dà大chéng铖〔〔míng明dài代〕〕
xiàng向yè夜jiāng江yān烟dìng定，，chūn春xīng星cì次dì第kāi开。。
shā沙míng明cháo潮yuè月tǔ吐，，fēng风shàn善shù树xiāng香lái来。。
chuī炊jī击yú渔háng航huǒ火，，gū酤ān安yě野shì市pēi醅。。
xián闲xīn心jiān兼jìng静lǚ侣，，ōu鸥niǎo鸟ěr尔hé何cāi猜。。
春夜泊江口小饮。明代。阮大铖。 向夜江烟定，春星次第开。沙明潮月吐，风善树香来。炊击渔航火，酤安野市醅。闲心兼静侣，鸥鸟尔何猜。