bié别sòng宋jùn郡chéng丞shī师zhū朱qí其yī一
chén陈kè克hóu侯〔〔míng明dài代〕〕
qǐ岂qī期míng明shèng盛shì世，，yóu犹duì对qì泣nán南guān冠。。yī一rì日qīng青yíng蝇qǐ起，，qiān千qiū秋bái白bì璧hán寒。。
fēng风shuāng霜chén臣sī思kǔ苦，，tiān天dì地zhǔ主ēn恩kuān宽。。guī归qù去guò过qióng邛bǎn阪，，wú无jiē嗟xíng行lù路nán难。。
别宋郡丞师朱 其一。明代。陈克侯。 岂期明盛世，犹对泣南冠。一日青蝇起，千秋白璧寒。风霜臣思苦，天地主恩宽。归去过邛阪，无嗟行路难。