tí题yì邑zǎi宰gǔ谷shān山wáng王xiān先shēng生cè册
xiè谢fù复〔〔míng明dài代〕〕
lìng令jūn君wèi为zhèng政shàng尚wú无wèi为，，yī一qū曲yáo瑶qín琴duì对cuì翠wēi微。。zhòu昼jìng静shān山qín禽xià下tīng厅shì事，，yè夜shēn深cūn村quǎn犬wò卧chái柴fēi扉。。
sāng桑lín林chūn春lǜ绿jīng惊cán蚕zǎo早，，cǎo草sè色qiū秋huáng黄ài爱dú犊féi肥。。hé何shì事wáng王qiáo乔shuāng双xì舄qù去，，chéng乘shí时yīng应bàng傍wǔ五yún云fēi飞。。
题邑宰谷山王先生册。明代。谢复。 令君为政尚无为，一曲瑶琴对翠微。昼静山禽下厅事，夜深村犬卧柴扉。桑林春绿惊蚕早，草色秋黄爱犊肥。何事王乔双舄去，乘时应傍五云飞。