shàng尚gǔ古
xiè谢fù复〔〔míng明dài代〕〕
yī伊shuí谁pò破hùn混dùn沌，，hóng鸿huāng荒dàn但máng茫rán然。。gòu构mù木yā押lín林yǔ羽，，wū污zūn尊jū掬hán寒quán泉。。
qù去gǔ古rì日yǐ已yuǎn远，，shuí谁fù复tán谈xī羲xuān轩。。chǎng敞yě也chuí垂miào妙líng龄，，nǎi乃ěr尔zhuī追gǔ古xiān先。。
dàng荡dàng荡sù溯wú无huái怀，，xī熙xī熙yóu游gé葛tiān天。。wǒ我shēng生qiān千gǔ古hòu后，，yù欲xiě写nán难jù具yán言。。
zhǎng长yī揖xiè谢shì世rén人，，zhèn振yī衣xī西shān山diān巅。。jì寄yán言wǒ我zōng宗zi子，，wú无wèi为sú俗suǒ所qiān牵。。
dūn敦běn本qǐ岂dú独xiàn羡，，xùn徇míng名cóng丛zhòng众xián嫌。。suì岁yuè月bù不wǒ我yǔ与，，zī孜zī孜qī期miǎn勉㫋㫋。。
尚古。明代。谢复。 伊谁破混沌，鸿荒但茫然。构木押林羽，污尊掬寒泉。去古日已远，谁复谈羲轩。敞也垂妙龄，乃尔追古先。荡荡溯无怀，熙熙游葛天。我生千古后，欲写难具言。长揖谢世人，振衣西山巅。寄言我宗子，无为俗所牵。敦本岂独羡，徇名丛众嫌。岁月不我与，孜孜期勉㫋。