nán南sù宿zhōu州wú吴guān观chá察guò过fǎng访qí其yī一
chén陈rén仁xī锡〔〔míng明dài代〕〕
yuán元yòu祐zhòng重tí题qìng庆lì历yóu游，，zuì醉wēng翁zài在bù不jǔ举bēi杯chóu酬。。shuāng霜fēi飞fú佛jǐ戟xióng雄guān观chá察，，yǐng影dòng动xīng星chén辰kuì愧dà大qiū丘。。
hóng鸿yàn雁xiāo消chén沉chóu愁chì赤dì地，，jiāo蛟lóng龙xiān掀wǔ舞hàn撼shén神zhōu州。。gàn干gē戈mǎn满dì地jīng惊shí时shì事，，sì泗shàng上dēng登gāo高lǐ理zhuàng壮chóu筹。。
南宿州吴观察过访 其一。明代。陈仁锡。 元祐重题庆历游，醉翁在不举杯酬。霜飞佛戟雄观察，影动星辰愧大丘。鸿雁消沉愁赤地，蛟龙掀舞撼神州。干戈满地惊时事，泗上登高理壮筹。