tí题biàn便miàn面huà画xīn新liǔ柳
lǐ李rì日huá华〔〔míng明dài代〕〕
xuě雪xiāo消yě野shuǐ水bàn半róng融ní泥，，dòng冻liǔ柳sēn森sēn森tài态wèi未qí齐。。
zuó昨yè夜yī一fān番chūn春yǔ雨hǎo好，，dàn淡huáng黄jīn金sè色mǎn满hú湖dī堤。。
题便面画新柳。明代。李日华。 雪消野水半融泥，冻柳森森态未齐。昨夜一番春雨好，淡黄金色满湖堤。