xiǎo小jīn金shān山yè谒sū苏cí祠yán言bié别
huáng黄zhì志yǐn尹〔〔míng明dài代〕〕
jīn金shān山jīng京kǒu口jiù旧chēng称qí奇，，yù郁yù郁líng灵zhōu洲dàn但xiǎo小zhī之。。áo鳌guān冠yān烟xiá霞yín吟xìng兴jù剧，，shèn蜃téng腾xióng雄shèng胜shǎng赏xīn心chí驰。。
zhū诸tiān天huì慧rì日kōng空wáng王sì寺，，zhèn振gǔ古gāo高fēng风xué学shì士cí祠。。biān边àn岸fān帆qiáng樯zhēn真zhǐ咫chǐ尺，，wǎng往hái还qiào翘shǒu首yǒu有yí遗sī思。。
小金山谒苏祠言别。明代。黄志尹。 金山京口旧称奇，郁郁灵洲但小之。鳌冠烟霞吟兴剧，蜃腾雄胜赏心驰。诸天慧日空王寺，振古高风学士祠。边岸帆樯真咫尺，往还翘首有遗思。