zèng赠zhū朱jì季měi美
lí黎chóng崇chì敕〔〔míng明dài代〕〕
jì季měi美yī一hé何kuàng旷，，yōu幽qī栖yuè越shuǐ水bàng傍。。fēng风liú流jiān兼èr二lù陆，，xīn心huà画yìn印zhū诸wáng王。。
wò握lǐ里qīng青hóng虹jiàn剑，，náng囊zhōng中bái白xuě雪zhāng章。。biǎn扁zhōu舟hú湖hǎi海kè客，，niàn念rǔ汝jìng竟fēi飞yáng扬。。
赠朱季美。明代。黎崇敕。 季美一何旷，幽栖越水傍。风流兼二陆，心画印诸王。握里青虹剑，囊中白雪章。扁舟湖海客，念汝竟飞扬。