bā八yuè月shí十jiǔ九rì日dēng登yǔ雨huā花tái台
mò莫zhǐ止〔〔míng明dài代〕〕
shí石zi子lán斓bān斑cǎo草bàn半huáng黄，，yōu幽lín林zhǎi窄jìng径zhuǎn转zhòng重gāng冈。。xié斜yáng阳yù欲xià下niǎo鸟xiāng相huàn唤，，jí急yǔ雨zhà乍shōu收shān山gèng更cāng苍。。
wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江tiān天shè设xiǎn险，，wǔ五yún云shēn深quē阙dì地shēng生guāng光。。tán昙huā花wǎng往shì事píng凭shuí谁wèn问，，yǎng仰jiàn见huáng皇tú图yì亿shì世chāng昌。。
八月十九日登雨花台。明代。莫止。 石子斓斑草半黄，幽林窄径转重冈。斜阳欲下鸟相唤，急雨乍收山更苍。万里长江天设险，五云深阙地生光。昙花往事凭谁问，仰见皇图亿世昌。