xià夏rì日tóng同lǐ李xiǎo小wān湾zōng宗bó伯zhāo招tóng同hé何xiàng象gāng冈gōng宫zhān詹hán韩yuè月fēng峰sī司chéng城zhuó酌chéng城běi北xú徐dìng定guó国yuán园tíng亭
huáng黄shì士jùn俊〔〔míng明dài代〕〕
yě野sè色céng层chéng城jiǒng迥，，hú湖guāng光qū曲kǎn槛tōng通。。zuò坐wén闻qīng清lè乐zòu奏，，piān偏xǐ喜gù故rén人tóng同。。
zhà乍yǔ雨tiān添hé荷lǜ绿，，fēi飞xiá霞rù入jiǔ酒hóng红。。yōu幽huái怀shū殊wèi未yǐ已，，guī归yǐ倚yuè月míng明zhōng中。。
夏日同李小湾宗伯招同何象冈宫詹韩月峰司城酌城北徐定国园亭。明代。黄士俊。 野色层城迥，湖光曲槛通。坐闻清乐奏，偏喜故人同。乍雨添荷绿，飞霞入酒红。幽怀殊未已，归倚月明中。