zhěng整shì拭gǔ古qín琴
mò莫zhǐ止〔〔míng明dài代〕〕
fēn纷fēn纷shì世shàng上zhēng筝pá琶ěr耳，，gǔ古lè乐wáng亡lái来shú孰jīng经lǐ理。。náng囊zhōng中xìng幸yǒu有gū孤tóng桐zhī枝，，huán絙yǐ以zhū朱sī丝chà差kě可xǐ喜。。
yī猗lán兰zì自zú足jì继nán南xūn薰，，hé何yòng用guǎng广líng陵chuán传fǎ法zhǐ指。。yǒu有xián弦wú吾xué学táo陶gōng公wú无，，yǒu有xīn心bù不yǔ与zhōng钟qī期sǐ死。。
xiǎo小zhāi斋bǎi柏zi子shí时yī一fén焚，，biàn便ruò若zhì置wǒ我shān山gǔ谷lǐ里。。yōu悠rán然zhí直zuò作xī羲huáng皇rén人，，yuè月dào到chuāng窗qián前yī一hóng泓shuǐ水。。
整拭古琴。明代。莫止。 纷纷世上筝琶耳，古乐亡来孰经理。囊中幸有孤桐枝，絙以朱丝差可喜。猗兰自足继南薰，何用广陵传法指。有弦吾学陶公无，有心不与钟期死。小斋柏子时一焚，便若置我山谷里。悠然直作羲皇人，月到窗前一泓水。