là腊yuè月shí十yī一rì日fèng奉tiān天diàn殿jìn进shū书
yáng杨shǒu守zhǐ阯〔〔míng明dài代〕〕
zǐ紫chén宸bān班liè列xiǎo晓zhōng钟chū初，，bài拜jìn进xiāng缃biān编shàng上yù玉chú除。。yǔ禹gòng贡jiǔ九zhōu州jīng经zhì制fǎ法，，zhōu周guān官liù六diǎn典tài太píng平shū书。。
zhòng重tóng瞳rì日yuè月chuí垂míng明jiàn鉴，，sān三diàn殿yún云xiá霞yìng映juǎn卷shū舒。。wén文wǔ武xiàn宪zhāng章yīng应yǒu有zài在，，zhì致jūn君yáo尧shùn舜fù复hé何rú如。。
腊月十一日奉天殿进书。明代。杨守阯。 紫宸班列晓钟初，拜进缃编上玉除。禹贡九州经制法，周官六典太平书。重瞳日月垂明鉴，三殿云霞映卷舒。文武宪章应有在，致君尧舜复何如。