tú途zhōng中zhòng重jiǔ九
yáng杨zì自mù牧〔〔qīng清dài代〕〕
mǎ马shàng上guò过zhòng重yáng阳，，zhēng征tú途jǐng景yì易shāng伤。。yě野yún云qiān千lǐ里bái白，，qiū秋cǎo草yī一chuān川huáng黄。。
zuò作fù赋bēi悲yóu游zi子，，dēng登gāo高wàng望gù故xiāng乡。。yáo遥zhī知sān三jìng径jú菊，，kōng空zì自bào抱yōu幽fāng芳。。
途中重九。清代。杨自牧。 马上过重阳，征途景易伤。野云千里白，秋草一川黄。作赋悲游子，登高望故乡。遥知三径菊，空自抱幽芳。