shàng上jiǔ九dú独zuò坐èr二shǒu首qí其yī一
pān潘róng榕〔〔qīng清dài代〕〕
fán繁huá华chéng城bù不yè夜，，shàng上jiǔ九hǎo好guān观dēng灯。。xīn心yì亦sī思qián前qù去，，shēn身piān偏bìng病wèi未néng能。。
rén人gē歌jīn金lǚ缕qū曲，，wǒ我bào抱yù玉hú壶bīng冰。。rè热niàn念jīn今dōu都lěng冷，，xíng形tóng同rù入dìng定sēng僧。。
上九独坐二首 其一。清代。潘榕。 繁华城不夜，上九好观灯。心亦思前去，身偏病未能。人歌金缕曲，我抱玉壶冰。热念今都冷，形同入定僧。