wài外dé得hǎi海mén门xiào校guān官fù赴rèn任bàn半yuè月yīn音yǎo杳gǎn感chéng成
yán言zhōng忠zhēn贞〔〔qīng清dài代〕〕
huàn宦yóu游gǎn敢xī惜shòu受fēng风chén尘，，cǐ此qù去tiān天yá涯zhèng正xiǎo小chūn春。。hǎi海shàng上cháo潮shēng声jīng惊kè客mèng梦，，guī闺zhōng中dèng镫yǐng影shòu瘦lí离rén人。。
chéng程fēi非qiān千lǐ里yīn音hé何yǎo杳，，rì日shì似sān三qiū秋yǔ语shǐ始zhēn真。。mò莫guài怪xiāng相sī思céng曾huà化shí石，，ǒu偶rán然fēn分shǒu手yǐ已shāng伤shén神。。
外得海门校官赴任半月音杳感成。清代。言忠贞。 宦游敢惜受风尘，此去天涯正小春。海上潮声惊客梦，闺中镫影瘦离人。程非千里音何杳，日似三秋语始真。莫怪相思曾化石，偶然分手已伤神。