yuán元dàn旦
yán言zhōng忠zhēn贞〔〔qīng清dài代〕〕
hóng红zhú烛guāng光zhōng中dù度suì岁chú除，，yún云huán鬟lüè略zhěng整bù不xū须shū梳。。qīng清chén晨xiàn献bà罢jiāo椒shāng觞hòu后，，réng仍duì对méi梅huā花dú读gǔ古shū书。。
元旦。清代。言忠贞。 红烛光中度岁除，云鬟略整不须梳。清晨献罢椒觞后，仍对梅花读古书。