shū疏yǐng影dié蝶yǐng影
cáo曹jiàn鉴bīng冰〔〔qīng清dài代〕〕
jiē阶qián前liǎng两liǎng两。。zǒng总huí回xuán旋gāo高wǔ舞，，bù不lí离shū书huǎng幌。。sù素xiù袖kōng空nián黏，，cǎi彩shàn扇xū虚dōu兜，，zuò作chū出yī一fān番qīng轻làng浪。。
lǜ绿qián钱yún匀chù处yī依xī稀jiàn见，，shì似xǔ栩xǔ栩、、mèng梦hún魂piāo飘dàng荡。。wěn稳qī栖xiāng香、、lěng冷yuè月guāng光zhōng中，，réng仍yǔ与huā花zhī枝xiāng相bàng傍。。
qiàn倩rù入téng滕wáng王bǐ笔dǐ底，，pà怕é蛾fěn粉yā鸦huáng黄，，zǒng总nán难tōu偷yàng样。。yí疑jiǎ假yóu犹zhēn真，，shì是yě也fēi非yé耶，，piān偏lòu漏diāo雕yán檐zhū蛛wǎng网。。
wú无duān端dòu逗qǐ起xián闲yín吟wèi味，，tiān添jǐ几xǔ许、、xī惜chūn春qíng情kuàng况。。dài待xún寻fāng芳、、juàn倦xiù绣rén人lái来，，shǎn闪zài在luó罗qún裙zhě褶shàng上。。
疏影 蝶影。清代。曹鉴冰。 阶前两两。总回旋高舞，不离书幌。素袖空黏，彩扇虚兜，作出一番轻浪。绿钱匀处依稀见，似栩栩、梦魂飘荡。稳栖香、冷月光中，仍与花枝相傍。倩入滕王笔底，怕蛾粉鸦黄，总难偷样。疑假犹真，是也非耶，偏漏雕檐蛛网。无端逗起闲吟味，添几许、惜春情况。待寻芳、倦绣人来，闪在罗裙褶上。