zhū朱tíng亭
chǔ褚tíng廷zhāng璋〔〔qīng清dài代〕〕
yī一cù簇rén人yān烟mì密，，yán沿yuán缘dù杜ruò若zhōu洲。。shì市mén门dī低yǒu有shù树，，shān山wū屋jiǒng迥chéng成lóu楼。。
wǎng网yǐng影xié斜yáng阳lòu漏，，fān帆hén痕sù宿yǔ雨shōu收。。zuì最yí宜chūn春shuǐ水huó活，，kǎn槛wài外xiá狎fú凫ōu鸥。。
朱亭。清代。褚廷璋。 一簇人烟密，沿缘杜若洲。市门低有树，山屋迥成楼。网影斜阳漏，帆痕宿雨收。最宜春水活，槛外狎凫鸥。