qiū秋yè夜zuò作qí其yī一
shào邵jìn晋hán涵〔〔qīng清dài代〕〕
yīng英yīng英xī西shān山yún云，，fēi霏fēi霏bèi被gāo高shù树。。míng明yuè月wú无yú余huī晖，，fēi飞lái来luò落hé何chù处。。
jiāng江cǎo草rì日xiāo萧shū疏，，jiāng江huā花dàn淡róng容yǔ与。。xiǎng想jiàn见yǔ羽yī衣rén人，，chéng乘yuè月pī披yún云qù去。。
jí即mù目mèi媚fāng芳huá华，，gū孤huái怀gǎn感jī羁lǚ旅。。yún云zhōng中jūn君bù不lái来，，fēng风líng铃yè夜shēn深yǔ语。。
秋夜作 其一。清代。邵晋涵。 英英西山云，霏霏被高树。明月无余晖，飞来落何处。江草日萧疏，江花淡容与。想见羽衣人，乘月披云去。即目媚芳华，孤怀感羁旅。云中君不来，风铃夜深语。