chūn春guī闺yǒng咏
huáng黄yuàn媛zhēn贞〔〔qīng清dài代〕〕
yún云fēi飞yuè月luò落tiān天jiāng将míng明，，xīn新yīng莺jiāo娇zhuàn啭qián前chuāng窗shēng声。。qín琴shū书xiāng相xiàng向liǎng两wú无lài赖，，wú无duān端dú独zì自chóu愁yíng盈yíng盈。。
é娥é娥hóng红fěn粉lián帘lóng栊lǐ里，，xián閒huā花mǎn满píng瓶chā插xiāng香shuǐ水。。liú流sū苏qīng轻jiē揭xiǎo晓guāng光hán寒，，qiáng强zì自tiān添yī衣qíng情yǐ已yǐ矣。。
chūn春fēng风chuī吹rén人rén人gèng更chóu愁，，hóng红rì日wèi未mǎn满lán栏gàn干tóu头。。rú如hé何rú如hé何mèng梦bù不zài在，，zhè鹧gū鸪tí啼shàng上huā花jiān间lóu楼。。
春闺咏。清代。黄媛贞。 云飞月落天将明，新莺娇啭前窗声。琴书相向两无赖，无端独自愁盈盈。娥娥红粉帘栊里，閒花满瓶插香水。流苏轻揭晓光寒，强自添衣情已矣。春风吹人人更愁，红日未满栏干头。如何如何梦不在，鹧鸪啼上花间楼。