xī西jiāng江yuè月xiǎo小lóu楼
shěn沈qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
shū疏yǔ雨shàng尚zhān沾chí池cǎo草，，qīng轻fēng风àn暗sǎo扫tíng庭méi梅。。xiǎo小lóu楼dēng灯huǒ火huà画lián帘chuí垂。。
lián帘wài外yuè月huá华rú如shuǐ水。。
bèi被lěng冷zhēn真chóu愁xiāng香jì髻，，zhěn枕yī欹què却yì忆pín颦méi眉。。hū忽wén闻jīn金dòu斗bǒ簸cán残huī灰。。
yè夜jìng静yuán原lái来wèi未shuì睡。。