suì岁mù暮zá杂gǎn感qí其yī一
chén陈yuán元dǐng鼎〔〔qīng清dài代〕〕
gàn干gē戈cóng丛lǐ里xìng幸shēng生cún存，，xīn辛kǔ苦quán全jiā家tì涕lèi泪hén痕。。fēng风xuě雪yā压tiān天cuī催jí急jǐng景，，jiāng江hú湖mǎn满dì地shèng剩jīng惊hún魂。。
zì自zāo遭lí离luàn乱lián怜wáng王càn粲，，zǎo早dùn遁xiá遐huāng荒kuì愧bǐng邴yuán原。。jiàn见shuō说huáng黄jīn巾yóu犹zhǐ咫chǐ尺，，biǎn扁zhōu舟hé何chù处wǔ武líng陵yuán源。。
岁暮杂感 其一。清代。陈元鼎。 干戈丛里幸生存，辛苦全家涕泪痕。风雪压天催急景，江湖满地剩惊魂。自遭离乱怜王粲，早遁遐荒愧邴原。见说黄巾犹咫尺，扁舟何处武陵源。