guī归lǐ里hòu后qīn亲péng朋wǎng枉guò过yǒu有zuò作qí其yī一
qián钱zhī之qīng青〔〔qīng清dài代〕〕
wú吾jiā家jù聚zú族jū居，，bǐ比lín邻jiē皆qīn亲yǒu友。。niàn念wǒ我yuǎn远dào道guī归，，xū胥lái来wèn问ān安fǒu否。。
huí回shǒu首chū出mén门chū初，，biàn变qiān迁jǐ几bā八jiǔ九。。mén门tíng庭bàn半gèng更xīn新，，jiù旧cún存wéi惟yú榆liǔ柳。。
zūn尊zhǎng长jì既diāo凋líng零，，bèi辈xíng行jù俱lǎo老chǒu丑。。yuǎn远guī归fēi非bù不shì适，，lí离bié别kǔ苦tài太jiǔ久。。
zhuī追wǎng往gèng更fǔ抚jīn今，，kǒng恐zuò作qióng穷dú独sǒu叟。。zhòng重gǎn感zhàng丈rén人qíng情，，wèi为wǒ我zhì治dòu斗jiǔ酒。。
归里后亲朋枉过有作 其一。清代。钱之青。 吾家聚族居，比邻皆亲友。念我远道归，胥来问安否。回首出门初，变迁几八九。门庭半更新，旧存惟榆柳。尊长既凋零，辈行俱老丑。远归非不适，离别苦太久。追往更抚今，恐作穷独叟。重感丈人情，为我治斗酒。