qí齐tiān天lè乐··běi北hǎi海
wèi魏yuán元dài戴〔〔qīng清dài代〕〕
lián涟yī漪dào倒yǐng影liú琉lí璃bì碧，，fēng风lái来shàng尚fú浮xiāng香mǎn满。。shí石dèng磴pái排yún云，，jīn金jīng茎zhuì坠lù露，，qiū秋sè色zhèng正lián连tiān天yuǎn远。。
zhū朱lán栏bǎi百zhuǎn转。。gèng更lǜ绿yīn荫yíng萦yū纡，，qiǎn浅píng平shā沙àn岸。。zhǐ咫chǐ尺shén神shān山，，lín琳gōng宫huǒ火jìn烬jīn金lú炉àn暗。。
xiāo宵yán严guàn惯suí随tiān天zhàng仗，，yì忆cháo朝bān班chū初diǎn点，，shēn身jìn近xiāng香àn案。。xìng兴qìng庆chí池tái台，，kūn昆míng明bǎo葆yǔ羽，，yíng嬴dé得yī一jīn襟yōu幽yuàn怨。。
huái槐yīn阴mèng梦duǎn短。。hèn恨nán南nèi内xī西qīng清，，měi美xīn新zhēng争xuàn炫。。shèng剩yǒu有gū孤chén臣，，dǐ抵xíng行yín吟zé泽pàn畔。。
齐天乐·北海。清代。魏元戴。 涟漪倒影琉璃碧，风来尚浮香满。石磴排云，金茎坠露，秋色正连天远。朱栏百转。更绿荫萦纡，浅平沙岸。咫尺神山，琳宫火烬金炉暗。宵严惯随天仗，忆朝班初点，身近香案。兴庆池台，昆明葆羽，嬴得一襟幽怨。槐阴梦短。恨南内西清，美新争炫。剩有孤臣，抵行吟泽畔。