jīn金míng明chí池··zì自tí题xiào肖yǐng影
wèi魏yuán元dài戴〔〔qīng清dài代〕〕
zhào照yǎn眼wú无shū书，，héng横yāo腰méi没jiàn剑，，yī一lǐng领bái白yī衣dāng当shǔ暑。。bǎ把sù素shàn扇、、tuán团tuán团rú如yuè月，，yuán原bù不shì是、、huī挥jūn军bái白yǔ羽。。
zǒng总kē科tóu头、、pà怕wù误rú儒guān冠，，xiào笑diē跌dàng宕fēng风liú流，，dàn旦píng评yīng应xǔ许。。dàn但zhōng中jiǔ酒qíng情huái怀，，kuáng狂gē歌yì意tài态，，dōu都fù付dào倒wǎn挽méi眉yǔ宇。。
hào浩qì气bù不mó磨zhōng中gè各zhù贮。。hé荷jié节yì义shuāng双jiān肩，，liè烈liè烈jīn今gǔ古。。xiāng相jūn君miàn面、、zhí直fēng封hóu侯ěr耳，，xū须yùn运yīng应、、wǔ五xīng星kuí奎jù聚。。
děng等áng昂cáng藏、、qī七chǐ尺nán男ér儿，，yǒu有fú黻xì舄jīng精shén神，，qiān千qiū秋kuài快dǔ睹。。rèn任tú图shàng上qí麒lín麟，，hū呼wèi为niú牛mǎ马，，yǔ与liú留gǎo稿pǔ谱。。
金明池·自题肖影。清代。魏元戴。 照眼无书，横腰没剑，一领白衣当暑。把素扇、团团如月，原不是、挥军白羽。总科头、怕误儒冠，笑跌宕风流，旦评应许。但中酒情怀，狂歌意态，都付倒挽眉宇。浩气不磨中各贮。荷节义双肩，烈烈今古。相君面、直封侯耳，须运应、五星奎聚。等昂藏、七尺男儿，有黻舄精神，千秋快睹。任图上麒麟，呼为牛马，与留稿谱。