qiān千qiū秋suì岁··wǎn挽lǔ鲁dá达shēng生tóng同nián年
wèi魏yuán元dài戴〔〔qīng清dài代〕〕
chén晨xīng星yòu又zhāi摘。。qiān千lǐ里jīng惊gū孤kè客。。huí回shǒu首chù处，，huái槐yīn阴bì碧。。yàn燕yún云qīng清mèng梦duàn断，，xiāng湘shuǐ水guī归fān帆jí急。。
shuāng双bìn鬓bái白。。nián年lái来yǐ已shì是bēi悲liáng凉jí极。。
zhōng中suì岁zhī支lí离rì日。。wèi未xǔ许máo茅yán檐zhé蛰。。zhù祝wǒ我yǔ语，，mò墨yóu犹shī湿。。gù故rén人hé何yǐ以bào报，，jiǎo皎jiǎo皎jiān间guān关jī迹。。
chóu愁wàn万dié叠，，sǐ死shēng生lí离bié别tiān天nán南běi北。。
千秋岁·挽鲁达生同年。清代。魏元戴。 晨星又摘。千里惊孤客。回首处，槐阴碧。燕云清梦断，湘水归帆急。双鬓白。年来已是悲凉极。中岁支离日。未许茅檐蛰。祝我语，墨犹湿。故人何以报，皎皎间关迹。愁万叠，死生离别天南北。