chéng呈líng凌cì次zhòng仲xué学bó博qí其yī一
lǐ李xué学xiào孝〔〔qīng清dài代〕〕
shí十nián年zōng踪jī迹zhì滞rú儒guān官，，gāo高zuò座tān摊jīng经zhòu昼yǎn掩guān关。。táo陶zhù铸diǎn典mó谟lái来wàn腕dǐ底，，chí驰qū驱míng名zì字mǎn满rén人jiān间。。
tàn探zhū珠yè夜jiè界jīn金shéng绳lù路，，chuán传cǎo草chūn春guī归yù玉sǔn笋bān班。。dì地jìn近nán南lóu楼liáo聊jì寄ào傲，，xiāng相kàn看bù不yàn厌jìng敬tíng亭shān山。。
呈凌次仲学博 其一。清代。李学孝。 十年踪迹滞儒官，高座摊经昼掩关。陶铸典谟来腕底，驰驱名字满人间。探珠夜界金绳路，传草春归玉笋班。地近南楼聊寄傲，相看不厌敬亭山。