liǔ柳shāo梢qīng青（（yuán元xiāo宵hé何gāo高shì士shuō说jīng京shī师jiù旧shì事））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
jīn今nián年yuán元xī夕。。tàn探jǐn尽jiāng江méi梅，，dōu都wú无xiāo消xī息。。cǎo草shì市shāo梢tóu头，，liǔ柳zhuāng庄shēn深chù处，，xuě雪huā花rú如xí席。。yī一zūn尊lín邻lǐ里xiāng相guò过，，yě也suí随fēn分、、yí移shí时huàn换jié节。。yù玉niǎn辇duān端mén门，，hóng红qí旗yè夜shì市，，píng凭jūn君xiū休shuō说。。
柳梢青（元宵何高士说京师旧事）。宋代。张孝祥。 今年元夕。探尽江梅，都无消息。草市梢头，柳庄深处，雪花如席。一尊邻里相过，也随分、移时换节。玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。