xīn辛wèi未jiǔ九rì日dēng登wū乌shí石shān山qí其èr二
huáng黄rèn任〔〔qīng清dài代〕〕
shān山nán南shān山běi北zhuǎn转yū纡xú徐，，jīn筋lì力suī虽shuāi衰xìng兴yǒu有yú余。。jì济shèng胜qǐ岂xū须xún寻là蜡jī屐，，tàn探yōu幽qí祇hé合zuò坐lán篮yú舆。。
tà踏cán残huáng黄yè叶qián前cháo朝sì寺，，tī剔biàn遍qīng青tái苔guò过kè客shū书。。huái怀gǔ古dēng登gāo高liǎng两xiòng夐jué绝，，bù不yīng应xū虚dù度bì闭mén门jū居。。
辛未九日登乌石山 其二。清代。黄任。 山南山北转纡徐，筋力虽衰兴有余。济胜岂须寻蜡屐，探幽祇合坐篮舆。踏残黄叶前朝寺，剔遍青苔过客书。怀古登高两夐绝，不应虚度闭门居。