xīn辛wèi未jiǔ九rì日dēng登wū乌shí石shān山qí其yī一
huáng黄rèn任〔〔qīng清dài代〕〕
gāo高tái台yí宜kuàng旷hè壑yí宜yōu幽，，jǐn尽bǎ把yáo遥tiān天shuǎng爽qì气shōu收。。wàn万jǐng井yuǎn远yān烟sōng松wài外míng暝，，qiān千gāng冈píng平zhào照yàn雁biān边qiū秋。。
shuāi衰róng容lǜ绿jiǔ酒hái还tuó酡miàn面，，duǎn短fā发huáng黄huā花bù不chā插tóu头。。qí齐bǎ把zhū茱yú萸xiāng香mǎn满shǒu手，，hǎi海fēng风chuī吹xiào啸shàng上lín林qiū丘。。
辛未九日登乌石山 其一。清代。黄任。 高台宜旷壑宜幽，尽把遥天爽气收。万井远烟松外暝，千冈平照雁边秋。衰容绿酒还酡面，短发黄花不插头。齐把茱萸香满手，海风吹啸上林丘。