qiū秋yè夜pó鄱hú湖lǚ旅pō泊
wú吴wén雯jiǒng炯〔〔qīng清dài代〕〕
shuǐ水shēng声xuān喧zhěn枕shàng上，，yǒu有mèng梦bù不xiāng相qīn亲。。pī披yī衣zuò坐yān烟tǐng艇，，chuàng怆rán然shāng伤xīn心shén神。。
kè客jiǔ久qíng情zì自shī失，，tiān天hán寒rì日yì易hūn昏。。fēng风tāo涛gāo高guò过wū屋，，lú芦dí荻zhǎng长yú于rén人。。
yú渔huǒ火pǔ浦xù溆àn暗，，bǎng榜gē歌dá答zhōu舟lín邻。。qù去qù去péng彭lí蠡zhū潴，，hū忽hū忽yáng扬zi子jīn津。。
tài太xī息qiān千lǐ里dào道，，piāo飘rán然yī一yè叶shēn身。。
秋夜鄱湖旅泊。清代。吴雯炯。 水声喧枕上，有梦不相亲。披衣坐烟艇，怆然伤心神。客久情自失，天寒日易昏。风涛高过屋，芦荻长于人。渔火浦溆暗，榜歌答舟邻。去去彭蠡潴，忽忽扬子津。太息千里道，飘然一叶身。