zhū朱yán研ān庵sī司mǎ马guò过fǎng访shān山zhōng中
qīng清héng恒〔〔qīng清dài代〕〕
shí十lǐ里sōng松yīn阴jìng径zhuǎn转wēi微，，tàn探qí奇kè客zhì至kuǎn款jīng荆fēi扉。。quán泉shēng声rù入hù户qíng晴yóu犹jí急，，luán峦cuì翠rú如yān烟shī湿bù不fēi飞。。
miào妙yǔ语yù欲zhēng争shān山yǐng影xiù秀，，dùn钝gēn根kǒng恐luò落jiàn箭fēng锋jī机。。xiāng相qī期zài再guò过pī披yún云shì室，，bǎo宝jìng镜guāng光hán寒bì薜lì荔yī衣。。
朱研庵司马过访山中。清代。清恒。 十里松阴径转微，探奇客至款荆扉。泉声入户晴犹急，峦翠如烟湿不飞。妙语欲争山影秀，钝根恐落箭锋机。相期再过披云室，宝镜光寒薜荔衣。