xiāo消xià夏
niú牛dào焘〔〔qīng清dài代〕〕
huā花yǐng影qiáng墙gāo高xià下，，xī溪shēng声shě舍běi北nán南。。jí急chán蝉fēng风duò堕xiǎng响，，bǔ哺yàn燕yǔ雨liú留nán喃。。
wǔ午mèng梦xǐng醒yóu犹liàn恋，，chén晨jiāo浇báo薄yì亦hān酣。。hú湖shān山yáo遥bàn伴wǒ我，，xiāng相duì对shèng胜qīng清tán谈。。
消夏。清代。牛焘。 花影墙高下，溪声舍北南。急蝉风堕响，哺燕雨留喃。午梦醒犹恋，晨浇薄亦酣。湖山遥伴我，相对胜清谈。