hé和zhāng张xīn心tián田yǒng咏shǐ史sān三shǒu首qí其yī一hàn汉zhāo昭liè烈
niú牛dào焘〔〔qīng清dài代〕〕
yīng英xióng雄gē割jù据zhí值shí时jiān艰，，yú鱼shuǐ水huān欢féng逢yīng应yùn运nán难。。yī一xìng姓hé何cháng尝bù不zài再qǐ启，，sān三fēn分jiū究jìng竟shǔ属piān偏ān安。。
gōng公sūn孙yuè跃mǎ马tú徒kuī窥jǐng井，，hàn汉zǔ祖xìng兴lóng龙jiù旧yǒu有tán坛。。dǐ底shì事chuàng创chuí垂gōng功wèi未bàn半，，tūn吞wú吴yí遗hèn恨fù付zhǎng长tàn叹。。
和张心田咏史三首 其一 汉昭烈。清代。牛焘。 英雄割据值时艰，鱼水欢逢应运难。一姓何尝不再启，三分究竟属偏安。公孙跃马徒窥井，汉祖兴龙旧有坛。底事创垂功未半，吞吴遗恨付长叹。