què鹊qiáo桥xiān仙（（qī七xī夕））
yuán袁qù去huá华〔〔sòng宋dài代〕〕
niú牛láng郎zhī织nǚ女，，yīn因yuán缘bù不duàn断，，jié结xià下shēng生shēng生shì世shì世。。rén人yán言ēn恩ài爱jiǔ久zhǎng长nán难，，yòu又bù不dào道、、rú如jīn今jǐ几suì岁。。yǎn眼chuān穿cháng肠duàn断，，yī一nián年jīn今yè夜，，qiě且zuò做bù不qī期ér而huì会。。sān三bēi杯jiǔ酒bà罢bì闭yún云fáng房，，guǎn管shàng上dé得、、chuáng床ér儿tóng仝shuì睡。。
鹊桥仙（七夕）。宋代。袁去华。 牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。