qiū秋bō波mèi媚
zhū朱yōng庸zhāi斋〔〔qīng清dài代〕〕
shāng伤xīn心tiān天wài外xī夕yáng阳guò过。。luàn乱lí离xī惜cuō蹉tuó跎。。zhēng征hóng鸿xìn信yǎo杳，，hán寒yā鸦shēng声xiē歇，，mǎn满dì地gàn干gē戈。。
qián前cháo朝rén人shì事jīng惊zhòng重shěng省，，mèng梦lǐ里jiù旧shēng笙gē歌。。xiǎo小lóu楼zuó昨yè夜，，yī依rán然wú无yàng恙，，jīn金fěn粉shān山hé河。。