zhú烛yǐng影yáo摇hóng红qū曲zhāi斋lái来shū书，，jí极dào道hù沪bīn滨yóu游yàn宴zhī之lè乐，，tài泰huá华lóu楼jí集yǐn饮hòu后yuē约，，kǒng恐wèi未jí及guī归jiàn践fù赋cǐ此què却jì寄
zhū朱yōng庸zhāi斋〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风yǔ雨gāo高lóu楼，，shí十nián年jiā佳rì日yīn因xún循guò过。。huáng黄huā花hé何shì事guàn惯qī欺rén人，，piān偏nòng弄shuāng霜qián前duǒ朵。。
fāng芳yuē约lái来cháo朝dìng定zuǒ左。。fǔ抚kōng空zūn樽、、zhū朱yán颜zì自pò破。。bì闭mén门shēn身shì世，，mèng梦luò落sōng凇cháo潮，，cāng沧jiāng江tú徒wò卧。。
bǎi百jì计shěn沈míng冥，，shà霎shí时yīng应yǒu有chūn春hái还wǒ我。。cóng从qú渠jǐn锦wò幄dù度qīng清xiāo宵，，suǒ索xiào笑wéi围xiāng香zuò坐。。
xián闲lǐ里xīn新cí词zì自kè课。。jǐn尽dī低huái徊、、bēi悲qiū秋wèi未kě可。。hūn昏yā鸦qū趋míng暝，，tuō脱yè叶xiāo销hóng红，，xiāng相sī思shuí谁gè个。。
烛影摇红 曲斋来书，极道沪滨游宴之乐，泰华楼集饮后约，恐未及归践赋此却寄。清代。朱庸斋。 风雨高楼，十年佳日因循过。黄花何事惯欺人，偏弄霜前朵。芳约来朝定左。抚空樽、朱颜自破。闭门身世，梦落凇潮，沧江徒卧。百计沈冥，霎时应有春还我。从渠锦幄度清宵，索笑围香坐。闲里新词自课。尽低徊、悲秋未可。昏鸦趋暝，脱叶销红，相思谁个。