gǔ古jìng镜
xí席pèi佩lán兰〔〔qīng清dài代〕〕
yī一piàn片qín秦shí时yuè月，，qīng清guāng光wàn万gǔ古xīn新。。duì对jūn君yuán原shì是wǒ我，，zhī知ěr尔yuè阅duō多rén人。。
nán难shǐ使nián年huá华zhù驻，，fān翻xián嫌miàn面mù目zhēn真。。shēn深cáng藏rú如bù不lù露，，hé何chù处zhe著xiān纤chén尘。。
古镜。清代。席佩兰。 一片秦时月，清光万古新。对君原是我，知尔阅多人。难使年华驻，翻嫌面目真。深藏如不露，何处著纤尘。