fū夫zi子bào报bà罢guī归shī诗yǐ以wèi慰zhī之
xí席pèi佩lán兰〔〔qīng清dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见，，dù杜líng陵yě野lǎo老shī诗zhōng中háo豪，，zhé谪xiān仙cái才zi子shēng声jià价gāo高。。néng能wèi为sāo骚tán坛qiān千gǔ古tuī推jù巨shǒu手，，bù不dé得zhì制kē科yī一dài代míng名wèi为biāo标。。
fū夫zi子xué学shī诗dù杜yǔ与lǐ李，，bù不xióng雄jí即chāo超wú无qǐ绮mí靡。。gāo高chàng唱shí时shí时pò破bì碧yún云，，shēn深qíng情miǎo渺miǎo渺rú如chūn春shuǐ水。。
yǒu有shí时fàng放bǐ笔bēi悲fèn愤shēng生，，wàn腕xià下yí疑yǒu有gōng工bù部guǐ鬼。。huò或chěng逞huī挥háo毫yì逸xìng兴fēi飞，，tài太bái白zhì至jīn今yóu犹wèi未sǐ死。。
fēng丰zī兹sè啬bǐ彼lǐ理huò或rán然，，bù不hé合tiān天cái才yǒu有rú如cǐ此。。jīn今chūn春shù束zhuāng装shàng上zhǎng长ān安，，zì自yán言rú如jiè芥shí拾qīng青zǐ紫。。
piāo飘rán然jǐ几zhèn阵lǐ鲤yú鱼fēng风，，guī归lái来yī依jiù旧qīng青shān衫ěr耳。。náng囊zhōng中xíng行juǎn卷jǐn锦xiù绣duī堆，，hū呼dèng镫zhǎn展dú读shā纱chuāng窗dǐ底。。
yàn燕jìn晋shān山hé河fù赴yǎn眼qián前，，chūn春qiū秋fēng风yuè月cáng藏shī诗lǐ里。。rén人jiān间shì试guān官bù不gǎn敢shōu收，，ràng让yǔ与lǐ李dù杜wèi为dì弟zi子，，yǒu有táng唐zhòng重shī诗yí遗èr二gōng公，，kuàng况jīn今bù不yǐ以shī诗qǔ取shì士。。
zuò作jūn君zhī之shī诗shǒu守jūn君xué学，，yǒu有cái才rú如cǐ此zú足chuán传yǐ矣。。guī闺zhōng中suī虽wú无zhuō卓shí识cún存，，pō颇zhī知qǐ乞lián怜wèi为kě可chǐ耻。。
gōng功míng名zuì最zú足lèi累xué学yè业，，dāng当shí时zé则róng荣mò殁zé则yǐ已。。jūn君bù不jiàn见，，gǔ古lái来shèng圣xián贤pín贫jiàn贱qǐ起。。
夫子报罢归诗以慰之。清代。席佩兰。 君不见，杜陵野老诗中豪，谪仙才子声价高。能为骚坛千古推巨手，不得制科一代名为标。夫子学诗杜与李，不雄即超无绮靡。高唱时时破碧云，深情渺渺如春水。有时放笔悲愤生，腕下疑有工部鬼。或逞挥毫逸兴飞，太白至今犹未死。丰兹啬彼理或然，不合天才有如此。今春束装上长安，自言如芥拾青紫。飘然几阵鲤鱼风，归来依旧青衫耳。囊中行卷锦绣堆，呼镫展读纱窗底。燕晋山河赴眼前，春秋风月藏诗里。人间试官不敢收，让与李杜为弟子，有唐重诗遗二公，况今不以诗取士。作君之诗守君学，有才如此足传矣。闺中虽无卓识存，颇知乞怜为可耻。功名最足累学业，当时则荣殁则已。君不见，古来圣贤贫贱起。